Amazon.co.jp

GAMES25
SSG uploader
GAMES24
FC2ブログ


games24con@yahoo.co.jp

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Saints Row The Third 日本語化

Saints Row The Third 日本語化の手順

まず以下のurlからInitiation Stationのdemo版をダウンロードする
http://store.steampowered.com/app/55370/?cc=us

次に解凍圧縮するツールをダウンロード
何種類かあるが最新のファイルで問題ないだろう
http://svn.gib.me/builds/volition/

demo版と製品版のmisc.vpp_pcを
Gibbed.SaintsRow3.UnpackVPP.exeで解凍する(ドラッグ&ドロップで解凍できる)

misc.vpp_pcのファイルは以下にある
Steam\steamapps\common\saints row the third - initiation station\packfiles\pc\cache\misc.vpp_pc

解凍した体験版のmiscフォルダの

activity_jp.le_strings
charlist_jp.dat
customize_jp.le_strings
diversion_jp.le_strings
hud_jp.le_strings
menu_jp.le_strings
mission_jp.le_strings
multiplayer_jp.le_strings
platform_pc_jp.le_strings
platform_ps3_jp.le_strings
platform_xbox360_jp.le_strings
static_jp.le_strings
subtitle_jp.le_strings
ui_legal_xbox360_jp.cpeg_pc
ui_legal_xbox360_jp.gpeg_pc
voice_script_jp.le_strings

のファイルを
製品版のmiscフォルダに上書きする

上書きした製品版のmiscフォルダをGibbed.SaintsRow3.PackVPP.exeで再圧縮する
misc_PACKED.vpp_pcというファイルができるのでmisc.vpp_pcにリネームする

上でできたmisc.vpp_pcをインストールフォルダに上書き

実行ファイルをバイナリエディタで書き換え

どちらかの方法で変更

下の2箇所を置換

088D7803E9で検索
008D7803E9に変更

504C205255で検索
4A50205255に変更



アドレスは下

・DX9版向け
アドレス"00435E72"の "08" を "00" に変更
アドレス"00D3D501"の"50 4C" を "4A 50"に変更

・DX11版向け
アドレス"004354C2"の "08" を "00" に変更
アドレス"00D3FAE1"の"50 4C" を "4A 50" に変更

Steamライブラリの「Saints Row: The Third」を右クリック→プロパティ→LANGUAGEタブ→日本語を選択

コメントの投稿

非公開コメント


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。